Sergio González La tercera edición del ‘Encuentro de Traductores y Escritores de Castrillo de los Polvazares’ regresará este lunes 27 de julio a la localidad maragata hasta el próximo miércoles. El proyecto ha sido presentado por el coordinador, Javier Gómez Montero y puesto en marcha por la Red Europea de traductores de Castrillo de los Polvazares.
El Ayuntamiento de Astorga reafirma su compromiso con esta cita a la que acudirán profesionales de las letras de toda Europa. Desde el leonés José María Merino hasta el traductor alemán Gisbert Haefs, quienes protagonizarán un coloquio sobre la novela de género y el estrecho vínculo entre el discurso cinematográfico y la literatura.
Este año también participarán otros personajes del entorno literario el entorno literario como Carlos Fortea, José María Muñoz, Quirós Amelia Gamoneda y Javier Huertas, en una cota que se ha convertido en un referente en todo el continente y “pese a su corto trayecto cuenta con mucha demanda”, ha señalado Montero. Santa Teresa de Jesús también estará presente por su proyección en Europa.
Curso de Traducción de la ULE integrado en el ‘Foro Astúrica’
El programa estival de la Universidad de León (ULE) que integra el ‘Foro Astúrica 2015’ celebra paralelamente la III Escuela de Verano de traducción en Astorga, que se desarrollará de 27 a 29 de julio en la Escuela Oficial de Idiomas de la capital maragata. Con este curso los participantes podrán conocer las características específicas de la traducción literaria en contacto directo con los profesionales y escritores españoles y extranjeros.
Más información sobre los cirsos en: http://extensionuniversitaria.unileon.es/euniversitaria/curso.aspx?id=558
