Como embajador de Estados Unidos en España, es un honor tener la oportunidad de conmemorar la visita a Astorga de John Adams en diciembre de 1779 y enero de 1780. Muchas gracias al Ayuntamiento de Astorga por organizar esta conmemoración, en la que colaboran las Daughters of the American Revolution (las Hijas de la Revolución Americana).
La visita de John Adams es un hito importante en la larga historia compartida entre España y Estados Unidos. Como estadounidenses, no olvidamos el papel crucial que desempeñó España en ayudar a asegurar la independencia de los Estados Unidos. Ese legado español forma parte del currículum escolar de los estudiantes norteamericanos.
Evidencia de la historia de España se puede encontrar por muchas regiones de Estados Unidos, así que para nosotros es especialmente emocionante hallar huellas de la historia de los Estados Unidos aquí en España, sobre todo aquellas que datan del nacimiento de nuestro país. Valorando mucho que Astorga conmemora esta historia compartida.
Conocer y honrar nuestro pasado común es muy importante. Estados Unidos y España son países amigos y aliados, con profundos vínculos históricos. Hoy compartimos fuertes lazos culturales, educativos, comerciales, económicos, y de defensa y seguridad. Promovemos los mismos valores en asuntos muy importantes: la democracia, la libertad, y la unidad en la diversidad.
¡Que viva España! ¡Que viva los Estados Unidos!
Muchas gracias, Astorga.
Duke Buchan III
Embajador de Estados Unidos de América en España
