‘Acuchando’ palabras en Benavides

Benavides acometerá este verano una tarea muy especial: ‘acuchar’ palabras. Algunas como el propio verbo ‘acuchar’ (acurrucar al niño en el regazo para que se duerma) o las más conocidas de ‘foceras’ y ‘cuzo’, entre otras muchas. Este proyecto forma parte de la propuesta ‘Un verano para el recuerdo’, de la asociación Ajube, y consiste «en pintar palabras propias de nuestro habla en las puertas de las llaves de paso del agua que se encuentran en las fachadas de las casas», tal y como explican desde la misma. «Nuestro propósito es hacer un museo de palabras en las calles de Benavides. Para ello contamos con la ayuda del libro El habla de Benavides y su entorno» de Santiago Rubio Pérez, publicado en 2013 por Círculo Rojo Editorial», añaden.

«En estos tiempos en los que es demasiado frecuente hacer uso de palabras que provienen de otros idiomas, nos parece importante recordar palabras que han formado parte de nuestra cultura y que, en muchas ocasiones, están cayendo en desuso», apostillan.

Ajube destaca que muchas de estas palabras aparecen en el Diccionario de la RAE como propias de la provincia de León, otras lo hacen con una grafía algo diferente, otras tienen un significado distinto al que se le da en la zona y otras ni siquiera aparecen, aunque, al menos en Benavides, se siguen utilizando mucho.

Los vecinos han acogido la iniciativa con gusto. «Son muchos los que ya nos han pedido que pintemos en sus casas», señalan desde la asociación.